1. 
2. 
3. 
   1. ADULT ASTHMA
   2. PEDIATRIC ASTHMA
   3. CHRONIC OBSTRUCTIVE
      PULMONARY DISEASE
      (COPD)
   4. CONGESTIVE HEART
      FAILURE (CHF)
   5. GENERAL CARDIOLOGY
   6. DIABETES
   7. SMOKING CESSATION
   8. WEIGHT MANAGEMENT
   9. NEWSLETTERS
   10. SPANISH MATERIALS
4. 

Search MEDLINEplus for information to help you answer health questions. The information in MEDLINEplus does not replace the health care given by your doctor. If you have special health care needs, you should talk to your doctor. MEDLINEplus is a service of the U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE and the NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH.

Materiales y Vínculos Educativos para los Miembros (Español)
Nuestros programas de control de enfermedades brindan materiales educativos fáciles de entender, que le darán las habilidades que necesita para controlar su condición y síntomas con toda confianza. Todos los materiales listados abajo están disponibles en español, seleccionando la "Versión de Español" a la izquierda.

Por favor seleccione de las categorías de abajo para encontrar información sobre las enfermedades específicas y otros temas de interés:

• Asma de Adultos
• Asma Pediátrico
• Enfermedad Crónica Obstructiva Pulmonar (COPD por sus siglas en inglés)
• Fallo Cardiaco Congestivo (CHF por sus siglas en inglés)
• Cardiología General
• Diabetes
• Cesación de Fumar
• Control de Peso

Abajo están listados los vínculos de asociados nacionales que podrían ser un útil recurso para obtener información adicional sobre enfermedades específicas.

Asma en Adultos

• Plan de Tratamiento del Asma
• Tabla de Medicamentos para el Asma
• Síntomas de Advertencia del Asma
• Tabla del Medidor de Flujo Máximo del Asma
• Diario del Asma
• Uso de Su Espirómetro Incentivo
• Uso de Su Inhalador de Dosis Medidas (MDI por sus siglas en inglés)
• Aprendiendo Sobre los Inhaladores de Polvo Seco
  
  Arriba
  
  Asma Infantil
  
• Plan de Tratamiento del Asma
• Lo que Provoca el Asma
• Tabla Médica del Asma
• Tabla del Medidor de Flujo Máximo del Asma
• Indicios de Advertencia del Asma
• Diario del Asma
• Usando Tu Inhalador de Medición de Dosis (MDI)
  
  Arriba
  
  Enfermedad Pulmonar Crónica Obstructiva (COPD por sus siglas en inglés)
  
• Respiración Diafragmática
• Cuando No Se Puede Respirar
• Respiración con los Labios Fruncidos
• Tos Controlada
• Prevención de la Neumonía
• Drenaje Postura
• Aprendiendo Sobre el Virus RSV en los Niños
• Rehabilitación Pulmonar: El Siguiente Paso para Su Recuperación
  
  Arriba
  
  Fallo Cardiaco Congestivo (CHF por sus siglas en inglés)
  
• Aprendiendo Sobre el CHF
• Síntomas del CHF
• Hechos Sobre el CHF
• Rehabilitación Cardiaca - El Siguiente Paso para Su Recuperación
• Alta Presión Sanguínea y el CHF
• Marcapasos Biventricular
• CHF y Su Peso
• El Ejercicio y el CHF
• Coma Menos Sodio
• El Colesterol y Su Corazón
  
  Arriba
  
  Cardiología General
  
• Fibrilación Atrial
• Ataques Cardiacos - Tome Acción
• Aprendiendo Sobre la Angina de Pecho
• Aprendiendo Sobre las Arritmias
• Aprendiendo Sobre la Endocarditis
• Aprendiendo Sobre el Prolapso de Válvula Mitral (MVP por sus siglas en inglés)
• Enfermedad Cardiovascular en las Mujeres
• Ejercicio para su Corazón y Pulmones
• Hagamos Ejercicio
• Control del Peso
  
  Arriba
  
  Diabetes
  
• Entendiendo la Diabetes Tipo 1
• Entendiendo la Diabetes Tipo 2
• Su Hemoglobina A1c
• Complicaciones de la Diabetes
• El Cuidado de los Pies
• Alta Glucosa Sanguínea y la Diabetes
• Baja Glucosa Sanguínea y la Diabetes
• El Ejercicio y la Glucosa Sanguínea
• El Auto Monitoreo de la Glucosa Sanguínea
• Diario de la Diabetes
• Tensión, Depresión y Diabetes
• Diabetes Gestacional
• Diabetes y el Cuidado Denta
• Diabetes y Selecciones Saludables de Alimentos
• Diario de Comidas Diarias de la Diabetes
• La Diabetes y el Ejercicio
• Plan de Ejercicios para la Diabetes
• Contando Carbohidratos (Carbs en inglés)
• La Diabetes y los Ejercicios de Estiramiento
• Comidas para los Días de Enfermedad
• Directrices para los Días de Enfermedad
  
  Educación Sobre el Fumar
  
• Los Hechos del Uso del Tabaco
• Su Plan para Dejar de Fumar
• Entendiendo la Abstinencia de la Nicotina
• Terapia de Reemplazo de la Nicotina (NRT)
  
  Weight Management
  
• Los Hechos del Control de Peso
• Conteo de Carbohidratos (carb)
• Hagámos Ejercicio
• CHF y Su Peso
  Arriba
  
  

 

Financial Disclosure